1 00:01:02,891 --> 00:01:06,122 - Γιατί είσαι εδώ; - Βρώμικη κυκλοφορία για βρώμικους ανθρώπους. 2 00:01:06,122 --> 00:01:08,765 - Με λένε Λίζα. - Και εγώ η Κάρολ. 3 00:01:09,691 --> 00:01:13,923 Ξεφορτώθηκα το mac μου. Αυτός ο μπάσταρδος γιος της σκύλας το άξιζε. 4 00:01:14,611 --> 00:01:19,162 Είμαι η Τζένιφερ. έκανα τα πάντα μόλις είπες, και ακόμη χειρότερα. 5 00:01:52,371 --> 00:01:55,522 Εδώ είναι νέοι επιβάτες για το σπίτι των χαμένων ψυχών. 6 00:01:55,891 --> 00:01:58,963 - Δεν φαντάζονται τι τους περιμένει. - Ναι, πάμε να τα πάρουμε. 7 00:02:33,011 --> 00:02:35,161 Εδώ είναι τα έγγραφα των κρατουμένων. 8 00:02:37,011 --> 00:02:37,921 Πάμε! 9 00:02:40,051 --> 00:02:41,848 Έλα ! Ορίστε! Έλα ! 10 00:02:42,251 --> 00:02:44,128 Έλα ! Μπροστά! 11 00:02:55,011 --> 00:02:57,400 Καλά. Πάμε. 12 00:03:04,451 --> 00:03:05,247 Πάω! 13 00:04:00,531 --> 00:04:02,343 Έλα ! Διαδικτυακά! Κάνε γρήγορα! 14 00:04:03,500 --> 00:04:06,207 Έλα εδώ! Έλα ! 15 00:04:06,207 --> 00:04:08,327 Online! Έλα ! 16 00:04:09,331 --> 00:04:12,801 Πιο γρήγορα! Έλα ! 17 00:04:14,731 --> 00:04:16,164 είπα πιο γρήγορα! 18 00:04:16,371 --> 00:04:19,644 Πολύ καλό. Έλα ! Κατεβαίνω! 19 00:04:20,651 --> 00:04:21,766 Από εδώ! 20 00:04:22,331 --> 00:04:25,004 Έλα, βγες έξω! 21 00:04:29,331 --> 00:04:31,367 Ξέρετε τίποτα για αυτό το μέρος; 22 00:04:31,367 --> 00:04:33,971 Όχι, κανείς δεν ξέρει τίποτα για αυτό το μέρος. 23 00:04:34,531 --> 00:04:37,329 Ονομάζεται «το σπίτι των χαμένων ψυχών». 24 00:05:13,211 --> 00:05:19,559 Η φυλακή πρέπει να είναι η δίκαιη τιμωρία για το έγκλημα που διέπραξες. 25 00:05:20,091 --> 00:05:23,766 Εδώ, είστε απλώς αριθμοί. 26 00:05:24,731 --> 00:05:28,007 Τώρα ας δούμε αν το μάθημα διδαχτηκε καλα. 27 00:05:35,331 --> 00:05:36,127 Χουάνα! 28 00:05:37,531 --> 00:05:39,328 Φέρτε μου το νούμερο 27! 29 00:05:39,851 --> 00:05:44,208 - Για να δούμε αν καρποφόρησε η «τρύπα του διαβόλου». - Έλα! 30 00:06:09,171 --> 00:06:10,684 Κυρία, ο κρατούμενος είναι νεκρός! 31 00:06:11,211 --> 00:06:13,805 20 μαστιγώματα, εκτέλεση! 32 00:06:22,971 --> 00:06:25,644 Είπα, εκτέλεση! 33 00:06:26,971 --> 00:06:28,290 Έλα ! 34 00:07:17,211 --> 00:07:19,520 Αυτό που μόλις είδατε 35 00:07:20,171 --> 00:07:26,280 είναι απλώς ένα παράδειγμα του τι θα συμβεί σε όποιον δεν υπακούει. 36 00:07:29,331 --> 00:07:34,200 Το λεπτό που μπήκες εδώ, ανήκεις μόνο στη φυλακή. 37 00:07:35,291 --> 00:07:40,001 Ποιος, για τον έξω κόσμο, δεν υπάρχει καν. 38 00:07:42,171 --> 00:07:45,959 Να το θυμάσαι πάντα αυτό, αν θέλεις να επιβιώσεις. 39 00:07:50,811 --> 00:07:52,802 Επώνυμο! Ονομα! 40 00:07:53,931 --> 00:07:55,603 Εστράδα Τζένιφερ. 41 00:07:57,091 --> 00:07:59,082 «Εστράδα Τζένιφερ, κυρία!» 42 00:08:00,171 --> 00:08:03,049 Εστράδα Τζένιφερ, κυρία. 43 00:08:03,531 --> 00:08:06,329 Από εδώ και πέρα τα ονόματά σας είναι... 44 00:08:06,329 --> 00:08:09,807 ...51, 52 και 53! 45 00:08:18,971 --> 00:08:20,848 Επιπλέον λουλούδια για τον κήπο μας; 46 00:08:21,611 --> 00:08:24,921 Ναι, είναι κρίμα που έχουν σπρώχνεται στη λάσπη. 47 00:08:30,931 --> 00:08:33,126 Είναι όλα δικά σου, γιατρέ. 48 00:09:23,331 --> 00:09:24,400 Πάρε το! 49 00:09:32,251 --> 00:09:33,730 Ελάτε! 50 00:09:33,730 --> 00:09:35,250 Κι εσύ! 51 00:09:39,011 --> 00:09:44,802 Έχετε τρεις νέους καλεσμένους. Φτιάξτε τα καταλάβετε πώς λειτουργούν τα πράγματα εδώ! 52 00:09:53,371 --> 00:09:56,647 Καλώς ήρθατε στο Grand Hotel μας! 53 00:09:56,891 --> 00:09:58,370 Ναι ! 54 00:09:58,891 --> 00:10:02,201 Καλώς ορίσατε στην κόλαση! 55 00:10:04,251 --> 00:10:07,687 Μην ανησυχείς! Εδώ θα έχετε αρκετό χρόνο να σκεφτείτε. 56 00:10:09,771 --> 00:10:13,127 Είναι η ελπίδα να είσαι ελεύθερος που θα σε κρατήσει. Θα δεις. 57 00:10:13,811 --> 00:10:15,767 Πόσο καιρό είσαι εδώ; 58 00:10:16,011 --> 00:10:19,367 Μια αιωνιότητα. Δεν θυμάμαι καν περισσότερες από τις μπάλες του φίλου μου. 59 00:10:19,771 --> 00:10:24,845 Δεν νομίζω ότι είναι κάτι για γέλιο. Εδώ θα μας τιμωρήσουν μέχρι θανάτου. 60 00:10:25,571 --> 00:10:27,084 Μετά από λίγο θα το συνηθίσεις. 61 00:10:30,851 --> 00:10:32,807 Ποιος σου είπε ότι αυτό ήταν το κρεβάτι σου, σκύλα; 62 00:10:33,051 --> 00:10:34,723 Για τι; 63 00:10:35,811 --> 00:10:36,960 Αυτό το κρεβάτι είναι δικό μου! 64 00:10:48,011 --> 00:10:50,002 Μπορούμε όμως να βρούμε μια ρύθμιση. 65 00:10:50,611 --> 00:10:53,808 Είσαι μια χαριτωμένη μικρή κότα. 66 00:10:56,531 --> 00:10:57,964 Ασχοληθείτε με τη δική σας δουλειά! 67 00:11:29,051 --> 00:11:30,564 Πάρτε τα! 68 00:11:37,451 --> 00:11:38,679 Φύγε από εδώ! 69 00:11:45,280 --> 00:11:46,280 Έλα ! 70 00:11:48,411 --> 00:11:50,048 Βγες έξω, σκύλες! 71 00:12:15,771 --> 00:12:20,322 Αυτά είναι τα κορίτσια που σου είπα. Οι νέες αφίξεις. 72 00:12:28,011 --> 00:12:29,524 Λοιπόν... 73 00:12:29,931 --> 00:12:32,286 Καλά... Καλά. 74 00:12:33,971 --> 00:12:34,767 Γδύνομαι! 75 00:13:12,131 --> 00:13:14,520 Θα πρέπει να κρατάτε ένα διαφορετικό είδος σπίτι, αγαπητέ μου. 76 00:13:15,211 --> 00:13:16,564 Τα κορίτσια... 77 00:13:16,771 --> 00:13:20,127 δεν ξέρεις πόσο είσαι τυχερός. 78 00:13:22,211 --> 00:13:27,331 - Τι εννοούσε με το «είμαστε τυχεροί»; - Θα ξέρουμε σύντομα. 79 00:13:31,211 --> 00:13:33,805 Ο άντρας που γνώρισες σήμερα το πρωί είναι ο κυβερνήτης αυτής της περιοχής. 80 00:13:34,291 --> 00:13:38,250 Όλοι οι οίκοι ανοχής του ανήκουν. Αυτή η σκύλα σκηνοθέτης σε πούλησε σε αυτόν. 81 00:13:39,011 --> 00:13:43,050 Εδώ είσαι υποχρεωμένος να κάνεις τι θέλουν ή... 82 00:13:43,251 --> 00:13:47,039 - Ή τι; - Είδες τι έκαναν σε εκείνο το κορίτσι σήμερα το πρωί; 83 00:14:03,571 --> 00:14:04,890 Έλα ! 84 00:14:27,051 --> 00:14:28,040 Φέρτε του λίγο νερό! 85 00:14:30,291 --> 00:14:32,964 - Γρήγορα, νερό! - Ορίστε. 86 00:14:39,091 --> 00:14:41,002 Πρέπει να καλέσουμε για βοήθεια. 87 00:14:42,851 --> 00:14:44,330 Να την προσέχεις. 88 00:14:46,331 --> 00:14:49,528 Γεια σου! Με ακούς; Χρειαζόμαστε γιατρό! 89 00:14:49,771 --> 00:14:53,525 - Γεια! Γεια σου! Με ακούς; Χρειαζόμαστε γιατρό! - Άσε. 90 00:14:53,525 --> 00:14:57,530 - Δεν βλέπεις ότι δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα για αυτήν; - Βοήθεια! Βοήθεια! 91 00:14:57,530 --> 00:15:02,964 - Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα άλλο. Δεν βλέπεις; - Χρειαζόμαστε βοήθεια! Κάποιος... βοήθεια! 92 00:15:03,171 --> 00:15:05,810 - Βοήθεια! - Χρειαζόμαστε γιατρό! 93 00:15:05,810 --> 00:15:09,810 - Βοήθεια! - Βοήθεια! - Χρειαζόμαστε γιατρό! 94 00:15:13,691 --> 00:15:15,727 Τι συμβαίνει εδώ; 95 00:15:15,727 --> 00:15:17,767 - Βοήθεια! - Βοήθεια! 96 00:15:19,168 --> 00:15:20,168 Βοήθεια! 97 00:15:26,531 --> 00:15:28,169 Είναι σε κακή κατάσταση! 98 00:15:29,171 --> 00:15:30,650 Εσύ ! 99 00:15:32,371 --> 00:15:33,690 Ηρεμώ! 100 00:16:04,731 --> 00:16:06,847 Έλα εσύ. Ξυπνώ... 101 00:16:18,371 --> 00:16:19,599 Τίποτα περισσότερο δεν μπορεί να γίνει για αυτήν. 102 00:16:21,771 --> 00:16:26,049 Θα σου φτιάξω πιστοποιητικό θανάτου για φυσικό θάνατο το συντομότερο δυνατό. 103 00:16:28,731 --> 00:16:29,846 Εντάξει. 104 00:17:16,051 --> 00:17:18,690 Αυτή η γωνιά ήταν πάντα το νεκροταφείο ανώνυμος από το σωφρονιστικό κατάστημα. 105 00:17:19,291 --> 00:17:21,964 Κανείς δεν ξέρει ακριβώς πόσο Πολλές γυναίκες κρατούμενες είναι θαμμένες εδώ. 106 00:17:24,211 --> 00:17:26,122 Εργασία! Μην μαλώνετε! 107 00:17:26,122 --> 00:17:28,287 Δεν είναι εύκολο με αυτή τη βροχή! 108 00:17:28,287 --> 00:17:31,767 Δεν είσαι ευχαριστημένος; Τουλάχιστον θα έχεις κάνει ντους. 109 00:18:04,171 --> 00:18:05,399 Τι συμβαίνει; 110 00:18:05,891 --> 00:18:08,883 Ακόμα σκέφτομαι αυτό το κορίτσι που θάψαμε σήμερα. 111 00:18:08,883 --> 00:18:12,247 Μην το κάνεις αυτό. Ξέρω ότι δεν είναι εύκολο. 112 00:18:12,247 --> 00:18:14,885 Είσαι δυνατή γυναίκα και πρέπει να αντισταθείς. 113 00:18:36,975 --> 00:18:38,165 Κινηθείτε! Έλα ! 114 00:18:38,165 --> 00:18:39,854 Ξυπνάμε! Σηκωθείτε από τα κρεβάτια σας! 115 00:18:40,451 --> 00:18:42,203 Σήκω, τσούλα! 116 00:19:27,691 --> 00:19:29,921 Αυτός ο καφές είναι αηδιαστικός. 117 00:19:30,171 --> 00:19:31,843 Τι περιμένατε; 118 00:19:39,971 --> 00:19:41,040 Όχι, ευχαριστώ. 119 00:19:41,451 --> 00:19:43,760 Πώς μπορείς να το πιεις; 120 00:19:44,411 --> 00:19:46,402 Όλοι όρθιοι! Πάρε δουλειά! 121 00:19:47,811 --> 00:19:51,440 - Έλα! - Πιο γρήγορα! Έλα ! 122 00:19:52,811 --> 00:19:55,086 - Πιο γρήγορα! - Δούλεψε περισσότερο! 123 00:19:55,086 --> 00:19:58,641 - Δουλειά! - Βιαστείτε! 124 00:19:58,641 --> 00:19:59,642 Έλα ! 125 00:20:01,011 --> 00:20:05,163 - Έλα! Υπάρχει πολλή δουλειά ακόμα! - Βιαστείτε! 126 00:20:09,491 --> 00:20:13,325 Έλα ! Κινηθείτε! 127 00:20:14,491 --> 00:20:15,606 Πηγαίνετε για αυτό! 128 00:20:16,891 --> 00:20:18,210 Πιο γρήγορα! 129 00:20:19,771 --> 00:20:21,727 Άκουσες; 130 00:20:22,131 --> 00:20:25,680 - Κινηθείτε! - Έλα, προχώρα! 131 00:20:26,611 --> 00:20:31,127 - Βιάσου, θεέ μου! - Προχωρήστε μπροστά, μάτσο συρόμενα δίχτυα! 132 00:20:40,451 --> 00:20:43,011 Έλα, έλα! Προκαταβολή! 133 00:20:44,171 --> 00:20:46,401 Amy, είσαι καλά; 134 00:20:46,401 --> 00:20:48,482 Μείνετε στη σειρά! Μην κουνηθείς! 135 00:20:50,251 --> 00:20:52,367 Ξυπνώ! 136 00:21:05,891 --> 00:21:07,244 Τα βρώμικα καθάρματα! 137 00:21:07,244 --> 00:21:10,767 Α, αλλά είσαι πραγματικά σκληρός! 138 00:21:11,091 --> 00:21:13,605 - Σκύλα! - Τι είπες; 139 00:21:14,051 --> 00:21:16,929 Έλα ! Σκότωσε την! 140 00:21:22,611 --> 00:21:23,805 Σκότωσε την! 141 00:21:24,451 --> 00:21:26,919 - Σκότωσε την! - Έλα! Σκότωσε την! 142 00:21:27,291 --> 00:21:28,555 Σκότωσε την! Σκότωσε την! 143 00:21:28,555 --> 00:21:31,125 Σκότωσε την! Σκότωσε την! Σκότωσε την! 144 00:21:31,526 --> 00:21:34,234 Σκότωσε την! Σκότωσε την! Σκότωσε την! Σκότωσε την! 145 00:21:34,571 --> 00:21:37,961 Σκότωσε την! Σκότωσε την! Σκότωσε την! Σκότωσε την! 146 00:21:37,961 --> 00:21:39,381 Σκότωσε την! Σκότωσε την! 147 00:21:44,651 --> 00:21:47,119 Σκότωσε την! Σκότωσε την! Σκότωσε την! 148 00:21:48,811 --> 00:21:52,167 Σκότωσε την! Σκότωσε την! Σκότωσε την! 149 00:22:01,491 --> 00:22:02,810 Όρθιος! 150 00:22:04,251 --> 00:22:04,842 Ξυπνώ! 151 00:22:04,842 --> 00:22:07,689 Θα πρέπει να δροσιστούμε τα καυτά σου κεφάλια! 152 00:22:12,211 --> 00:22:15,408 Νομίζω ότι δεν έχεις κατάλαβε τους κανόνες μας. 153 00:22:15,408 --> 00:22:18,807 - Το ξεκίνησε! - Θα μιλήσεις όταν σου το πούμε! 154 00:22:19,931 --> 00:22:23,480 Στο μεταξύ πηγαίνετε όλοι και οι δύο στην τρύπα! Έλα ! 155 00:22:23,971 --> 00:22:27,327 - Έλα! Κάνε γρήγορα! - Όχι! 156 00:22:30,931 --> 00:22:33,570 Έλα, σκύλα! Προκαταβολή! 157 00:22:37,011 --> 00:22:38,888 Και όσον αφορά τους δυο σας... 158 00:22:42,051 --> 00:22:46,806 ...Σου είπα να είσαι πολύ πρόσεχε τι κάνεις... 159 00:22:47,531 --> 00:22:51,683 Αν δεν ήθελες να καταλήξεις σαν τους φίλους σου. 160 00:22:53,331 --> 00:22:57,404 Και... θεωρήστε τον εαυτό σας τυχερό... 161 00:22:58,811 --> 00:23:02,850 γιατί απόψε θα υπάρχει ένα νέο πρόγραμμα. 162 00:23:03,051 --> 00:23:04,609 Πάρτε τα! 163 00:23:05,510 --> 00:23:06,710 Όχι ! 164 00:23:19,851 --> 00:23:21,330 Ναι... 165 00:23:25,451 --> 00:23:26,645 Γεια σου... 166 00:23:27,051 --> 00:23:32,171 Φυσικά, οι εντολές που έδωσα για Valery δεν μετράνε. 167 00:23:34,451 --> 00:23:35,850 Φέρτε την σε μένα. 168 00:24:07,971 --> 00:24:10,769 - Μπορώ να σας βοηθήσω, κύριε; - Αυτά τα δύο θέλω. Φέρτε τα σε μένα. 169 00:24:10,769 --> 00:24:12,170 Πολύ καλό, κύριε. 170 00:24:30,811 --> 00:24:31,641 Εισάγω. 171 00:24:35,811 --> 00:24:39,201 - Ένας πελάτης θέλει δύο από τις νέες αφίξεις. - Ποιος είναι αυτός; 172 00:24:39,611 --> 00:24:44,048 - Κύριε Alvarez, σημαντικός άνθρωπος. - Δώσε του όλα όσα θέλει. 173 00:24:59,771 --> 00:25:00,726 Τζένιφερ! 174 00:25:06,971 --> 00:25:11,249 Εσύ και η Λίζα πηγαίνετε εκεί και κάνεις ό,τι σου ζητηθεί. 175 00:25:37,771 --> 00:25:39,409 Έλα εκεί... 176 00:25:42,611 --> 00:25:44,010 Όμορφες τσούλες μου! 177 00:25:46,531 --> 00:25:48,261 Ας διασκεδάσουμε... 178 00:26:03,262 --> 00:26:05,662 Ελάτε εδώ κορίτσια... 179 00:26:37,491 --> 00:26:38,685 Έλα εδώ, αγαπητέ μου. 180 00:27:25,011 --> 00:27:27,479 Για αυτό είμαι προορισμένος; 181 00:27:29,331 --> 00:27:31,720 Μην ανησυχείς, δεν θα βοηθήσει σε τίποτα. 182 00:27:37,851 --> 00:27:40,160 Γρήγορα! Στο ντους! 183 00:29:37,851 --> 00:29:40,490 -Τι συμβαίνει; - Δεν ξέρω. 184 00:29:49,731 --> 00:29:51,084 Που πάτε; 185 00:29:57,771 --> 00:29:59,762 Πήγαινε και ειδοποίησε τον διευθυντή! 186 00:30:21,011 --> 00:30:22,364 Τι συμβαίνει εδώ; 187 00:30:24,011 --> 00:30:28,427 Αυτοί οι δύο είναι πολύ ενθουσιασμένοι. Σαν σκύλες στη ζέστη! 188 00:30:29,211 --> 00:30:31,971 Μοιάζουν πραγματικά σαν δύο τσούλες στη ζέστη. 189 00:30:32,211 --> 00:30:35,044 Και χρειάζονται ένα καλό μάθημα. 190 00:30:37,851 --> 00:30:41,526 - Πάρτε τα και σκεφτείτε τα ως δώρο από εμένα. - Πάμε! 191 00:30:41,526 --> 00:30:42,970 Όχι... 192 00:30:44,171 --> 00:30:46,765 - Σε παρακαλώ, όχι! - Όχι! 193 00:30:47,731 --> 00:30:49,562 Έλα, προχώρα μπροστά! 194 00:30:49,562 --> 00:30:52,125 Άσε με να φύγω! Άσε με να φύγω! 195 00:31:08,051 --> 00:31:11,248 - Βρώμικη πόρνη! - Σώπα! Έχουμε ήδη αρκετά προβλήματα. 196 00:31:23,731 --> 00:31:25,005 Έλα ! 197 00:32:08,296 --> 00:32:09,351 Τζένιφερ! 198 00:32:14,131 --> 00:32:15,280 Ακολουθήστε με. 199 00:32:26,291 --> 00:32:31,167 Από την πρώτη φορά που σε είδα, και εκτός από το ότι είσαι πολύ όμορφη, 200 00:32:32,131 --> 00:32:36,124 Κατάλαβα ότι ήσουν γυναίκα πολύ ευφυής. 201 00:32:36,891 --> 00:32:39,325 Νομίζω ότι μπορούσαμε συνεργαστείτε. 202 00:32:40,571 --> 00:32:43,927 Θα μπορούσες να κάνεις τη ζωή σου πιο εύκολη, αν το ήθελες. 203 00:32:44,691 --> 00:32:45,840 Με ποιον τρόπο; 204 00:32:48,211 --> 00:32:50,361 Θεώρησε με φίλο... 205 00:32:51,051 --> 00:32:53,007 ...και θα μπορούσα να σε γλιτώσω αρκετά προβλήματα. 206 00:32:53,811 --> 00:32:55,164 Τι πρέπει να κάνω; 207 00:32:56,531 --> 00:33:03,164 Βλέπετε, υπάρχει μια πολύ ιδιαίτερη γιορτή που θα ήθελα να προσφέρω σε έναν τυχερό φίλο. 208 00:33:04,331 --> 00:33:07,641 Νομίζω ότι είσαι ο ένας κανείς για αυτό το πάρτι. 209 00:33:08,731 --> 00:33:13,521 Σε αντάλλαγμα, θα μπορούσατε να έχετε ορισμένα πλεονεκτήματα, 210 00:33:14,531 --> 00:33:17,523 που θα σε επανέφερε στη ζωή πιο εύκολο στη φυλακή. 211 00:33:18,291 --> 00:33:21,283 Κάνω μόνο αυτό που θέλω να κάνω. Τίποτα περισσότερο. 212 00:33:21,283 --> 00:33:24,801 Αν θες να με αγοράσεις τότε δεν θα έχεις ποτέ τη συνεργασία μου. 213 00:33:26,571 --> 00:33:28,801 Όταν θέλω κάτι, 214 00:33:29,131 --> 00:33:30,883 δεν ρωτάω. 215 00:33:30,883 --> 00:33:32,364 το παίρνω. 216 00:33:33,811 --> 00:33:36,166 Αφού λοιπόν δεν θέλεις να συνεργαστείς... 217 00:33:40,891 --> 00:33:41,641 ...διαλέξτε ένα. 218 00:34:03,251 --> 00:34:05,811 Έπρεπε να είχες αποδεχτεί την προσφορά μου. 219 00:34:21,531 --> 00:34:23,647 Ερχομαι. Από εδώ. 220 00:35:29,928 --> 00:35:31,128 Όχι... 221 00:36:09,451 --> 00:36:10,600 Μπαλακάβα. 222 00:37:01,571 --> 00:37:02,970 Φτάνει, καθάρματα! 223 00:37:04,931 --> 00:37:08,606 Καλύτερα να σταματήσεις να φωνάζεις. Μπορεί απλά να τρομάξεις το φίδι. 224 00:37:14,491 --> 00:37:15,560 Μην κουνηθείς! 225 00:37:30,091 --> 00:37:31,524 Ο γιος της σκύλας! 226 00:37:34,011 --> 00:37:37,560 Λυπάμαι αλλά μόνο εσύ φταις. 227 00:37:37,560 --> 00:37:39,732 Άλλωστε ήσουν εσύ που την καταδίκασες 228 00:37:39,732 --> 00:37:42,008 όταν πήρες αυτό το κομμάτι χαρτί. 229 00:37:49,691 --> 00:37:50,965 Μπαλακάβα. 230 00:38:05,051 --> 00:38:06,370 Μην κουνηθείς! 231 00:38:12,491 --> 00:38:14,243 Σώστε την. 232 00:38:14,531 --> 00:38:16,840 Σε αντάλλαγμα θα κάνω τα πάντα! 233 00:39:00,091 --> 00:39:01,729 Βγάλτε το! 234 00:39:04,811 --> 00:39:08,281 Αφήστε αυτό να χρησιμεύσει ως προειδοποίηση σε όλους. 235 00:39:30,331 --> 00:39:31,889 20 βλεφαρίδες! 236 00:39:36,891 --> 00:39:41,362 Οπότε θα το σκεφτείς δύο φορές πριν με παρακούσεις! 237 00:39:53,251 --> 00:39:57,039 Την έχεις τιμωρήσει αρκετά. Χρειάζομαι αυτό το κορίτσι. 238 00:40:00,171 --> 00:40:03,049 Ελευθερώστε την! Πάρτε την πίσω στο κελί της! 239 00:40:04,931 --> 00:40:06,967 Έλα ! Πάρτε την! 240 00:40:08,491 --> 00:40:09,765 Πιο γρήγορα! 241 00:40:13,971 --> 00:40:17,281 Η τιμωρία πρέπει να δοθεί. 242 00:40:17,811 --> 00:40:19,005 Πάρτε το #12! 243 00:40:21,971 --> 00:40:23,290 Έλα ! 244 00:40:24,131 --> 00:40:27,089 Όχι ! Όχι ! 245 00:40:28,371 --> 00:40:29,691 Όχι ! Όχι ! 246 00:40:33,731 --> 00:40:34,959 Ξεκινήστε! 247 00:40:36,451 --> 00:40:38,442 Βοηθήστε με! 248 00:41:18,291 --> 00:41:20,885 Πρέπει να τους κάνουμε να πληρώσουν για αυτό. 249 00:41:20,885 --> 00:41:24,600 Ναι, αλλά πρώτα χρειαζόμαστε κάποιος τρέχει μακριά από αυτή την τρύπα. 250 00:41:25,451 --> 00:41:27,123 Και πώς; 251 00:41:28,131 --> 00:41:30,645 Σκεφτόμαστε ένα σχέδιο να μας ξεφύγει. 252 00:41:31,531 --> 00:41:33,089 Έλα, βιάσου! 253 00:41:39,131 --> 00:41:40,530 Δώσε μου ένα χέρι. 254 00:41:44,171 --> 00:41:46,241 Γεια σου! Βοηθήστε την! 255 00:41:53,131 --> 00:41:57,921 Έλα, βιάσου! Έλα ! Έλα ! 256 00:42:00,011 --> 00:42:02,684 Σκάσε! Σκάσε! 257 00:42:02,684 --> 00:42:04,727 - Σκύλα! Σκύλα! - Σώπα! 258 00:42:04,727 --> 00:42:05,527 Σκύλα! Σκύλα! 259 00:42:11,811 --> 00:42:13,608 Βρώμικη πόρνη... 260 00:42:18,611 --> 00:42:20,203 Θεέ μου... 261 00:42:22,171 --> 00:42:26,562 Αυτές οι δύο πόρνες πήραν αυτό που τους άξιζε. 262 00:42:27,771 --> 00:42:31,764 - Τι είπες; - Ακριβώς αυτό που άκουσες. 263 00:42:37,011 --> 00:42:40,162 Μη με αφήσεις... Υποσχέθηκες να με πάρεις μαζί σου. 264 00:42:40,731 --> 00:42:43,199 Φυσικά. Μην ανησυχείς. 265 00:42:46,771 --> 00:42:48,170 Άγια σκατά. 266 00:42:48,411 --> 00:42:49,924 Μικρή τσούλα! 267 00:42:55,051 --> 00:42:57,087 Σκότωσε την! Σκότωσε την! 268 00:43:02,411 --> 00:43:05,369 Αυτό φτάνει! 269 00:43:12,611 --> 00:43:15,000 Εσύ ! Σκάσε! 270 00:43:40,371 --> 00:43:44,569 Έχει περάσει πολύς καιρός από την τελευταία φορά όπου είχα τη χαρά να σε τιμωρήσω. 271 00:43:45,091 --> 00:43:47,525 Πάρτε την στο κλουβί. Έλα ! 272 00:43:48,611 --> 00:43:51,409 - Όχι! Όχι ! - Έλα! 273 00:43:55,571 --> 00:43:57,243 Κάτσε, καλή μου. Κάτσε κάτω. 274 00:44:31,211 --> 00:44:34,601 Νομίζω ότι αυτή η σκύλα και νέες αφίξεις... 275 00:44:35,531 --> 00:44:37,522 ...σχεδίασε να δραπετεύσει. 276 00:44:38,091 --> 00:44:40,480 -Πρέπει να τους σταματήσεις... - Δεν σε αφορά αυτό! 277 00:44:41,371 --> 00:44:44,329 Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να συνεχίσω να ενημερώνομαι. 278 00:44:51,931 --> 00:44:53,330 Μην ανησυχείς. 279 00:44:58,171 --> 00:45:01,686 Δεν ξέχασα ποτέ τη δόση σου. 280 00:45:04,371 --> 00:45:07,807 Όχι ! Όχι ! Θεέ μου! 281 00:45:08,211 --> 00:45:09,664 Όχι. 282 00:45:12,011 --> 00:45:13,261 Όχι ! 283 00:45:16,771 --> 00:45:20,844 - Θα σου φέρουμε άλλο ένα. - ΚΑΛΑ. Οι αρουραίοι αρχίζουν να πεινούν. 284 00:45:21,651 --> 00:45:24,324 - Πάρε την! - Όχι! 285 00:45:25,931 --> 00:45:29,287 Όχι το κλουβί! Όχι ! Όχι ! Οχι πως! 286 00:45:29,491 --> 00:45:32,847 Θεέ μου, όχι! Οχι πως! Όχι εκεί μέσα! 287 00:45:32,847 --> 00:45:35,280 Όχι ! Όχι ! Όχι ! Όχι ! 288 00:45:35,851 --> 00:45:39,890 Όχι ! σε παρακαλώ! Όχι, όχι εκεί μέσα! 289 00:45:40,091 --> 00:45:41,291 Βοηθήστε με! 290 00:46:12,811 --> 00:46:16,770 Ο πρόστυχος φίλος σου... πήρε αυτό που της άξιζε. 291 00:46:18,051 --> 00:46:24,286 Αυτή τη στιγμή οι αρουραίοι κάνουν ένα συμπόσιο της σάρκας του. 292 00:46:25,051 --> 00:46:30,364 Μασώντας το όμορφο μικρό μουνί της με απόλαυση. 293 00:46:31,491 --> 00:46:33,607 Και τώρα; 294 00:46:34,811 --> 00:46:36,881 Τι θα κάνεις χωρίς αυτήν; 295 00:46:50,291 --> 00:46:52,441 Δεν μπορείς να με αλλάξεις! 296 00:46:53,571 --> 00:46:54,720 Ξέρεις ; 297 00:46:55,051 --> 00:46:57,007 Μην προσπαθήσετε καν! 298 00:47:17,251 --> 00:47:19,321 Είσαι απλά ένας καταραμένος κατάσκοπος! 299 00:47:19,691 --> 00:47:21,204 τι κανεις ? 300 00:47:29,331 --> 00:47:30,844 Σκύλα! 301 00:47:31,451 --> 00:47:32,327 Σκύλα! 302 00:47:33,731 --> 00:47:35,244 Παίρνετε μόνο αυτό που σας αξίζει! 303 00:48:06,891 --> 00:48:08,119 Προχωρήστε μπροστά! 304 00:48:09,411 --> 00:48:10,639 Έλα ! 305 00:48:20,251 --> 00:48:22,401 Ξέχασες τον φίλο σου; 306 00:48:22,401 --> 00:48:26,962 Σου το έφερα πίσω για να το κρατήσεις παρέα ενώ τρώτε. 307 00:48:29,051 --> 00:48:30,245 Πηγαίνετε για αυτό! 308 00:48:33,331 --> 00:48:34,286 Προκαταβολή! 309 00:48:51,571 --> 00:48:54,847 -Τι κάνουμε τώρα; - Δεν μπορούμε να φύγουμε χωρίς τη Μόνικα. 310 00:48:54,847 --> 00:48:58,600 Αλλά είναι στο κλουβί, και θα πεθάνει. 311 00:48:59,131 --> 00:49:01,122 Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα για αυτήν; 312 00:49:01,731 --> 00:49:03,289 Θα το φροντίσω. 313 00:49:05,371 --> 00:49:06,851 Ξέρω τι να κάνω. 314 00:49:06,851 --> 00:49:08,079 Κινηθείτε! 315 00:50:08,291 --> 00:50:09,485 Ήθελες να με δεις; 316 00:50:10,571 --> 00:50:13,847 Σκέφτηκα την πρότασή σου και αποφάσισα να δεχτώ. 317 00:50:26,211 --> 00:50:27,883 Γιατί άλλαξες γνώμη; 318 00:50:31,251 --> 00:50:35,767 Έχω βαρεθεί να ζω μέσα αυτό το άθλιο σωφρονιστικό κατάστημα. 319 00:50:48,971 --> 00:50:51,769 Ξέρεις, είσαι πραγματικά μια εξαιρετική ιερόδουλη. 320 00:50:57,691 --> 00:50:58,885 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 321 00:51:17,011 --> 00:51:19,366 Είμαι πολύ χαρούμενος που άλλαξες γνώμη. 322 00:51:19,611 --> 00:51:21,920 Μαζί μου η ζωή σου θα είναι διαφορετική. 323 00:51:29,971 --> 00:51:33,600 - Πόσες κόρες έχεις χρειάζεσαι απόψε; -Όσο θέλεις. 324 00:51:34,651 --> 00:51:36,369 Εσείς θα οργανώσετε τα πάντα. 325 00:52:39,371 --> 00:52:43,159 Της είπα ότι θα μπορούσε όλα τα κορίτσια που ήθελε. 326 00:52:45,571 --> 00:52:49,359 Αλλά υπάρχει κάτι που δεν μου ταιριάζει όχι σε αυτή την ξαφνική αλλαγή γνώμης. 327 00:52:51,571 --> 00:52:54,369 Ο Valery μου είπε για μια πιθανή απόδραση 328 00:52:55,211 --> 00:52:59,523 όπως η Μόνικα, η Τζένιφερ και άλλοι οι κρατούμενοι σχεδίαζαν. 329 00:53:00,971 --> 00:53:04,088 Αφήστε τους να το κάνουν. Έχω μια ιδέα 330 00:53:04,491 --> 00:53:06,641 που νομίζω ότι θα αρέσει και στους δύο. 331 00:53:26,091 --> 00:53:28,158 Γρήγορα! Βγαίνω! Βγαίνω! 332 00:53:28,158 --> 00:53:31,211 Ελάτε κορίτσια! Κάνε γρήγορα! Έλα ! 333 00:53:31,611 --> 00:53:34,045 - Έλα από εδώ. - Βιαστείτε! Από εδώ! 334 00:53:34,045 --> 00:53:37,925 - Έλα, φύγε! - Να είστε προσεκτικοί όταν περπατάτε! Έλα ! 335 00:53:38,931 --> 00:53:41,451 Πιο γρήγορα! Πιο γρήγορα! Έλα ! Κάνε γρήγορα! 336 00:53:41,451 --> 00:53:43,925 Έλα ! Βγαίνω! 337 00:53:48,571 --> 00:53:49,606 Έλα ! 338 00:53:52,931 --> 00:53:56,003 - Έλα! Έξω ! -Ελάτε κορίτσια! 339 00:53:58,811 --> 00:54:01,465 - Εμπρός, κορίτσια! - Ας βιαστείτε! Έλα ! 340 00:54:01,465 --> 00:54:03,726 - Φύγε από εκεί! - Φύγε από εκεί! Έλα ! 341 00:54:03,726 --> 00:54:08,561 -Εσύ εκεί πέρα, φύγε! - Έλα έξω! 342 00:54:08,762 --> 00:54:10,162 Έλα ! Έλα ! 343 00:54:11,891 --> 00:54:14,086 Μπορούμε να βιαζόμαστε; 344 00:54:15,171 --> 00:54:20,325 - Έλα! Ορίστε! - Βιαστείτε! Κάνε γρήγορα! 345 00:54:52,091 --> 00:54:54,730 Κούνησε το σώμα σου μωρό μου! Κουνήστε το σώμα σας! 346 00:55:41,811 --> 00:55:44,120 Έλα γλυκιά μου. Έλα να δεις τον μπαμπά. 347 00:56:11,331 --> 00:56:12,684 Έλα, έλα! 348 00:56:38,171 --> 00:56:39,524 Και τώρα φίλοι μου... 349 00:56:43,771 --> 00:56:46,205 ...Σου έχω ετοιμάσει ένα πολύ ιδιαίτερο γεύμα. 350 00:56:47,531 --> 00:56:48,725 Σβήστε τα φώτα! 351 00:58:56,691 --> 00:58:58,010 Έι, ήρθε η ώρα να φύγουμε. 352 00:58:59,091 --> 00:59:00,490 Τι τους κάνουμε; 353 00:59:00,891 --> 00:59:03,644 - Τίποτα. Δεν βλέπεις ότι είναι μεθυσμένοι; Ορίστε! - Εντάξει. 354 00:59:14,611 --> 00:59:17,205 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. Ερχομαι. 355 00:59:19,211 --> 00:59:20,485 Σιωπή. 356 00:59:22,171 --> 00:59:25,561 - Και αυτοί; - Δεν βλέπεις ότι είναι μεθυσμένοι; 357 00:59:59,411 --> 01:00:00,810 Είμαστε ελεύθεροι! 358 01:00:01,011 --> 01:00:02,160 Είμαστε ελεύθεροι! 359 01:00:02,160 --> 01:00:05,368 Ναι ! Δυσκολεύομαι να το πιστέψω. 360 01:00:07,491 --> 01:00:10,051 Προσπαθήστε να ηρεμήσετε. Σκάσε. 361 01:00:13,371 --> 01:00:15,089 Που πάμε τώρα; 362 01:00:24,011 --> 01:00:26,400 Πρέπει να βρούμε καταφύγιο για τη νύχτα. 363 01:00:26,400 --> 01:00:29,403 Νιώθω ότι κάνουμε κύκλους. 364 01:00:30,171 --> 01:00:32,560 Η μόνη μας ελπίδα είναι η θάλασσα, 365 01:00:32,560 --> 01:00:35,848 αλλά αν συνεχίσουμε έτσι, δεν θα φτάσουμε ποτέ εκεί. 366 01:00:45,731 --> 01:00:47,005 Καλώς ορίσατε! 367 01:00:48,651 --> 01:00:50,960 Δεν μπορούσαμε να χάσουμε την τελετή έναρξης. 368 01:00:51,251 --> 01:00:52,400 Κύριοι, 369 01:00:52,400 --> 01:00:54,402 το κυνήγι είναι σε εξέλιξη! 370 01:00:57,331 --> 01:00:58,969 Πότε ξεκινάμε; 371 01:00:59,971 --> 01:01:01,484 Μην βιάζεσαι τόσο πολύ. 372 01:01:01,484 --> 01:01:04,563 Ας κάνουμε το παιχνίδι μας μία ώρα μπροστά. 373 01:01:05,211 --> 01:01:06,530 Θα είναι πιο διασκεδαστικό. 374 01:01:06,530 --> 01:01:08,249 Νεκρός ή ζωντανός; 375 01:01:09,531 --> 01:01:11,601 δεν με νοιάζει. 376 01:01:12,171 --> 01:01:15,368 Αν τα πιάσεις μπορείς κάνε ό,τι θέλεις με αυτό. 377 01:01:19,771 --> 01:01:23,202 Ένα μόνο πράγμα κύριοι... μόνο ένας κανόνας: 378 01:01:25,411 --> 01:01:26,844 χωρίς κανόνες. 379 01:01:28,331 --> 01:01:30,083 Δεν υπάρχουν κανόνες; 380 01:01:30,931 --> 01:01:32,410 Κανένα έλεος. 381 01:01:46,171 --> 01:01:47,320 Τι είναι αυτός ο θόρυβος; 382 01:01:47,851 --> 01:01:49,887 Τι στο διάολο συμβαίνει; 383 01:01:52,771 --> 01:01:56,810 Αυτόν τον θόρυβο τον έχω ξανακούσει. Ήταν σε αυτή την ταινία. 384 01:01:58,091 --> 01:02:00,559 Όταν οι ιθαγενείς έσφαξαν και εκτόπισε μια τίγρη. 385 01:02:06,971 --> 01:02:11,169 - Δηλαδή δεν καταλαβαίνεις; - Τι ; Τι δεν καταλάβαμε; 386 01:02:12,771 --> 01:02:14,648 Το κυνήγι άρχισε. 387 01:02:15,051 --> 01:02:16,643 Τι εννοείς; 388 01:02:16,643 --> 01:02:19,683 Αυτή τη φορά, είμαστε τα θηρία προς σφαγή. 389 01:02:39,251 --> 01:02:43,164 - Είναι πραγματικά αστείο. - Συμφωνώ απόλυτα. 390 01:03:00,451 --> 01:03:02,407 Δεν θέλω να με σκοτώσουν σαν άγριο ζώο! 391 01:03:02,611 --> 01:03:05,489 Αν μείνουμε μαζί θα είναι μια χαρά. θα δεις. 392 01:03:06,011 --> 01:03:07,524 Ας φύγουμε από εδώ! 393 01:03:08,211 --> 01:03:09,360 Είμαστε εγκλωβισμένοι εδώ! 394 01:03:10,131 --> 01:03:11,689 Δεν θέλω να πεθάνω σαν αρουραίος! 395 01:03:12,651 --> 01:03:14,084 Δεν μπορούν να μας βρουν εδώ. 396 01:03:14,084 --> 01:03:18,090 Δεν ακούω κανένα σκυλί να γαβγίζει. Μόνο αυτός ο καταραμένος θόρυβος. 397 01:03:50,411 --> 01:03:54,086 Είναι εδώ! Ας τρέξουμε μακριά! Θα μας σκοτώσουν! 398 01:03:56,051 --> 01:03:59,680 - Μη βγεις έξω! Πρέπει να μείνουμε μαζί! - Άσε με, σκύλα! 399 01:04:02,971 --> 01:04:04,324 Όχι ! 400 01:04:07,851 --> 01:04:09,569 Άσε με να φύγω! 401 01:04:14,931 --> 01:04:16,728 Δεν πρέπει να φύγουμε από εδώ. 402 01:04:29,371 --> 01:04:30,770 Αφήστε τα να περάσουν. 403 01:04:59,771 --> 01:05:01,124 Είμαστε ασφαλείς; 404 01:05:02,371 --> 01:05:03,690 Μην το υπολογίζετε πολύ. 405 01:05:03,690 --> 01:05:07,161 Όταν καταλάβουν ότι πέρασαν δίπλα μας, 406 01:05:08,011 --> 01:05:09,524 θα επανέλθουν. 407 01:05:11,691 --> 01:05:13,488 Και οι άλλοι; 408 01:05:14,051 --> 01:05:15,609 Θα είναι ασφαλείς; 409 01:05:15,811 --> 01:05:18,279 Είναι πολύ ανόητοι για να εξαπατούν τους κυνηγούς. 410 01:05:18,491 --> 01:05:23,246 Τώρα το μόνο που μπορεί η σωτηρία τους είναι θεία πρόνοια. 411 01:06:25,291 --> 01:06:27,680 «Η μοίρα σου θα είναι χειρότερη» 412 01:06:38,651 --> 01:06:41,324 Την βίασαν, την κρέμασαν και την ακρωτηρίασαν. 413 01:06:43,851 --> 01:06:45,079 Γαμημένα καθάρματα! 414 01:06:52,691 --> 01:06:54,647 Πόσο αθλητικοί είναι αυτοί! 415 01:06:55,291 --> 01:06:57,361 Μα τι λες; 416 01:06:57,811 --> 01:07:02,931 Δεν βλέπεις; Μας άφησαν αυτό το όπλο για να αμυνθούμε. 417 01:07:04,131 --> 01:07:06,929 Δεν θα φτάσουμε ποτέ εκεί! Θα μας σκοτώσουν όλους... 418 01:07:06,929 --> 01:07:09,166 - Ηρέμησε! - ...όπως έκαναν μαζί της! 419 01:07:09,651 --> 01:07:12,609 Αν θέλουμε να πετύχουμε, πρέπει να ηρεμήσουμε. 420 01:07:14,091 --> 01:07:15,240 Ορίστε! 421 01:07:29,091 --> 01:07:30,080 Γεια σου! 422 01:07:37,851 --> 01:07:39,921 Λοιπόν, δεν αξίζει τον κόπο, έτσι; 423 01:07:54,731 --> 01:07:58,121 Καλύτερα να χωρίσουμε αν θέλουμε να βρούμε αυτές τις πόρνες. 424 01:08:00,651 --> 01:08:03,290 Νομίζω ότι βρήκαν μια καλή κρυψώνα. 425 01:08:03,971 --> 01:08:05,165 Έχετε δίκιο. 426 01:08:05,771 --> 01:08:07,329 Θα είναι πιο διασκεδαστικό. 427 01:08:11,331 --> 01:08:14,687 - Αρμεντάρες! - Ναι, κύριε! -Ντελόμα! - Ναι, κύριε! 428 01:08:14,891 --> 01:08:18,042 - Και ο Πέρες! - Ναι, κύριε! - Ακολουθήστε τον κυβερνήτη! - Ναι! 429 01:08:18,042 --> 01:08:20,446 Οι άλλοι, ελάτε μαζί μου! 430 01:08:22,571 --> 01:08:23,481 Καλή τύχη. 431 01:08:33,331 --> 01:08:34,605 Έλα ! 432 01:08:53,291 --> 01:08:56,283 «Καμία ελπίδα για σένα» 433 01:08:58,491 --> 01:09:00,402 Δεν θα μας έχουν! Πάμε! 434 01:09:57,691 --> 01:09:58,840 Όχι ! 435 01:11:30,931 --> 01:11:33,968 Βοηθήστε με! Είστε ευπρόσδεκτοι! 436 01:11:37,851 --> 01:11:39,364 Βοηθήστε με! 437 01:11:40,771 --> 01:11:41,760 Βοήθεια! 438 01:11:45,771 --> 01:11:47,250 Βοηθήστε με! 439 01:12:33,371 --> 01:12:34,167 Όχι ! 440 01:12:35,731 --> 01:12:37,881 - Θεέ μου! - Έλα! 441 01:12:57,331 --> 01:12:59,287 - Δεν θα πάω άλλο! - Πρέπει! 442 01:13:05,611 --> 01:13:09,160 Προσέξατε; Δεν τους ακούω πια. 443 01:13:13,371 --> 01:13:15,248 Κάτι ετοιμάζουν. 444 01:13:17,571 --> 01:13:19,527 Ρέιτσελ! Πού είναι η Ρέιτσελ; 445 01:13:22,251 --> 01:13:24,526 Ήμουν σίγουρος ότι ήταν ακριβώς πίσω μας. 446 01:13:24,526 --> 01:13:28,047 - Πάμε πίσω να την πάρουμε. - Όχι! Είναι πολύ επικίνδυνο. 447 01:13:28,611 --> 01:13:30,288 Ακόμα δεν μπορούμε να το εγκαταλείψουμε! 448 01:13:30,288 --> 01:13:33,437 Δεν μπορούμε να επιστρέψουμε και πρέπει να μείνουμε μαζί. 449 01:13:59,771 --> 01:14:00,760 Βοηθήστε με! 450 01:14:04,411 --> 01:14:07,483 Βοηθήστε με! Βοηθήστε με! 451 01:14:07,691 --> 01:14:10,000 Βοηθήστε με! Βοηθήστε με! 452 01:14:10,211 --> 01:14:13,089 Βοηθήστε με! Βοηθήστε με! Βοήθεια! 453 01:14:13,490 --> 01:14:16,590 Βοήθεια! Βοήθεια! Βοηθήστε με! 454 01:14:16,971 --> 01:14:21,601 Βοηθήστε με! Βοηθήστε με! 455 01:14:22,171 --> 01:14:23,843 Βοηθήστε με! 456 01:14:25,744 --> 01:14:26,944 Βοηθήστε με! 457 01:14:29,851 --> 01:14:31,045 Από εδώ! 458 01:14:33,891 --> 01:14:35,483 Βοηθήστε με! 459 01:15:10,011 --> 01:15:12,844 Σε ικετεύω, λυπήσου με! 460 01:15:15,211 --> 01:15:19,329 Ο κόσμος είναι χωρισμένος μεταξύ κυνηγοί και θηράματα. 461 01:15:19,811 --> 01:15:23,724 Δυστυχώς ανήκεις στη δεύτερη κατηγορία. 462 01:15:26,011 --> 01:15:29,447 Μη με σκοτώσεις, σε παρακαλώ! σε παρακαλώ! 463 01:15:33,091 --> 01:15:36,606 Πολύ εύκολο, δεν θα ήταν διασκεδαστικό. 464 01:15:52,691 --> 01:15:54,409 Γρήγορα, πρέπει να προχωρήσουμε! 465 01:15:55,771 --> 01:15:57,170 Έλα ! 466 01:16:24,091 --> 01:16:26,446 Αυτό είναι, αυτό είναι! Δέστε την! 467 01:16:27,411 --> 01:16:28,560 Έλα ! Έλα ! 468 01:16:46,011 --> 01:16:47,285 Σκάσε την! 469 01:18:21,731 --> 01:18:25,087 - Πρέπει να τους αντιμετωπίσουμε. - Τι ; Δεν βλέπεις; 470 01:18:25,331 --> 01:18:28,289 Μας καταρρίπτουν σαν απλοί άνθρωποι άγρια ζώα! 471 01:18:43,931 --> 01:18:45,284 Άσε με να κοιτάξω. 472 01:18:45,651 --> 01:18:49,166 Είναι άχρηστο. Δεν υπάρχει τίποτα να κάνουμε. 473 01:18:49,166 --> 01:18:51,247 Δεν μπορούμε να σε αφήσουμε εδώ. 474 01:18:54,051 --> 01:18:56,406 Πάρτε αυτό και χρησιμοποιήστε το εάν χρειάζεται. 475 01:18:57,691 --> 01:18:59,761 Προσπαθήστε να μην μας αφήσετε πέσει στα χέρια τους. 476 01:19:08,051 --> 01:19:10,690 Ορίστε! Έλα ! Έλα ! 477 01:19:10,690 --> 01:19:13,126 - Αντίο φίλοι μου! - Αντίο. 478 01:20:52,171 --> 01:20:54,082 Δεν μπορούμε να το εγκαταλείψουμε! 479 01:20:55,251 --> 01:20:57,526 εχεις δικιο. Ας πάμε πίσω. 480 01:20:58,331 --> 01:20:59,366 Γρήγορα! 481 01:22:02,411 --> 01:22:04,129 Σύντομα θα γίνουν δικά μας, Μπορώ να το εγγυηθώ. 482 01:22:15,931 --> 01:22:17,364 Τι στο διάολο είναι αυτό; 483 01:22:18,491 --> 01:22:20,721 Ο γιος της σκύλας! 484 01:22:22,411 --> 01:22:24,641 Αυτές οι σκύλες τον σκότωσαν! 485 01:22:25,051 --> 01:22:26,200 Ναί. 486 01:22:26,811 --> 01:22:29,120 Έμαθαν να αμύνονται. 487 01:22:30,891 --> 01:22:33,849 Τώρα αρχίζει το κυνήγι Για να είναι πιο διεγερτικό. 488 01:22:34,091 --> 01:22:37,640 Πάμε! Ανυπομονώ να βάλω στα χέρια μου αυτές τις σκύλες. 489 01:22:46,451 --> 01:22:48,681 Έλα ! Πρέπει να προσπαθήσεις να προχωρήσεις! 490 01:22:48,681 --> 01:22:50,767 Όχι ! Βαρέθηκα να τρέχω! 491 01:22:51,731 --> 01:22:54,370 εχεις δικιο. Ας προετοιμαστούμε για το μακελειό! 492 01:22:55,091 --> 01:22:57,400 Εσύ, πήγαινε! Φύγε από εδώ! 493 01:22:57,731 --> 01:22:59,767 Τι ; Έχετε τρελαθεί; 494 01:23:00,051 --> 01:23:03,248 Προχωρήστε! Πρέπει να το πεις σε όλο τον κόσμο τι συμβαίνει σε αυτή την κόλαση! 495 01:23:06,451 --> 01:23:07,486 Παρακαλώ. 496 01:23:10,291 --> 01:23:12,122 Εντάξει, θα το κάνω. 497 01:23:12,122 --> 01:23:15,402 Αλλά σου υπόσχομαι ότι θα τα ξαναπούμε. 498 01:23:47,011 --> 01:23:48,763 Δεν πρέπει να είναι μακριά. 499 01:23:49,171 --> 01:23:51,127 Δεν μπορούν να μας ξεφύγουν. 500 01:23:51,531 --> 01:23:52,520 Ορίστε! 501 01:24:39,411 --> 01:24:40,605 Λοιπόν, τι σκοπεύετε να κάνετε; 502 01:24:42,851 --> 01:24:45,809 - Ξέρεις ποιος είμαι; - Ναι, είσαι κολασμένος! 503 01:24:53,411 --> 01:24:54,969 Και ένα μεγάλο σκατά! 504 01:25:06,451 --> 01:25:09,727 - Ας σκοτώσουμε αυτή τη βρώμικη πόρνη! - Ας αποδοθεί δικαιοσύνη αμέσως! 505 01:25:09,727 --> 01:25:11,841 - Τι περιμένεις; - Περίμενε! 506 01:25:19,451 --> 01:25:21,646 Αυτή η γυναίκα είναι δική μου. 507 01:25:24,331 --> 01:25:28,768 Η τιμωρία του θα είναι παράδειγμα για τους άλλους κρατούμενους. 508 01:26:04,771 --> 01:26:06,966 Είναι εκεί! ΤΡΑΒΕ ! 509 01:26:44,491 --> 01:26:46,527 - Την βλέπεις; - Όχι. 510 01:26:47,611 --> 01:26:50,061 Ακόμα κι αν ξέφυγε από αυτό το άλμα, 511 01:26:50,061 --> 01:26:52,127 ο κρόκος θα φροντίσει την περίπτωσή του. 512 01:26:59,891 --> 01:27:02,229 - Προχωρήστε μπροστά! Έλα ! - Διαδικτυακά! Γρήγορα! Online! 513 01:27:02,229 --> 01:27:04,169 Έλα, σκύλες, πάμε μπροστά! 514 01:27:04,169 --> 01:27:05,997 Πού νομίζεις ότι πας; Έλα, βιάσου! 515 01:27:05,997 --> 01:27:08,602 - Διαδικτυακά! - Έλα! Από εδώ! 516 01:27:08,891 --> 01:27:12,406 - Αυτό είναι! Προχωρήστε μπροστά! - Πιο γρήγορα! Στάση! 517 01:27:13,051 --> 01:27:16,088 Εσύ, έλα εδώ! Έλα ! 518 01:27:16,571 --> 01:27:18,880 - Διαδικτυακά! - Έλα, βιάσου! 519 01:27:19,771 --> 01:27:23,684 - Συνδεθείτε! - Διαδικτυακά! 520 01:27:27,731 --> 01:27:29,323 Διορθώθηκε! 521 01:27:32,171 --> 01:27:36,642 Αυτό θα πρέπει να περιμένετε από εμένα αν προσπαθήσεις να ξεφύγεις. 522 01:27:37,011 --> 01:27:38,046 Ξεκινήστε! 523 01:29:06,531 --> 01:29:08,442 - Είσαι υπό σύλληψη. -Τι εννοείς... 524 01:29:08,442 --> 01:29:11,005 - Χωρίς ερωτήσεις, κυρία. - Είσαι υπό σύλληψη, αυτό είναι όλο τι πρέπει να ξέρετε. 525 01:29:32,611 --> 01:29:34,090 Πάρτε την! 526 01:30:01,331 --> 01:30:02,161 Εσύ είσαι αυτός; 527 01:30:02,851 --> 01:30:05,319 Σου υποσχέθηκα ότι θα επιστρέψω. 528 01:30:48,100 --> 01:30:49,250 529 01:30:50,100 --> 01:30:51,250